Angular - Using mergeMap to fetch data from 2 APIs and saving them in an Array